Edit by use, not by mood
Start with what you reach for often. Put useful items where they are easiest to see and move less-used pieces higher or farther back.
Make the front row useful
The first things you see should match your real week. This makes getting dressed or finding linens faster.
Do not turn it into a full project
A light edit should take a short amount of time. The goal is improvement, not perfection.